Holland Mania オープニング & 花魁コスプレ日程
------------------------------------------------------------------
Holland Mania 展 〜アメリカと日本のオランダ認識〜
ライデン市立美術館 デ・ラーケンハル
2009年5月16日〜8月30日
上田麻希 展示作品：
"カピタン、丸山遊女を訪問中"
"丸山遊女、カピタンを訪問中"
------------------------------------------------------------------
[オープニング]
５月１６日(土）
14:00 -
Molen de Valk http://www.molenmuseumdevalk.nl/ にて
Stedelijk Molenmuseum 'De Valk'
2e Binnenvestgracht 1
2312 BZ Leiden
その後美術館に移動。
15:00 - 17:00
ライデン市立美術館
Stedelijk Museum De Lakenhal
Oude Singel 28-32
2312 RA Leiden
[インビテーションのダウンロード]
http://www.ueda.nl/temp/holland_mania_invitation.jpg
[上田麻希 展示作品について]
- artist statement -
"カピタン、丸山遊女を訪問中"
"丸山遊女、カピタンを訪問中"
（三ヶ津色里直附 月岡雪鼎）
今から400年前、江戸幕府はオランダ東インド会社(VOC)に交易を許可しました。当時の日本は鎖国中で、オランダ以外の国々にはこの特権は与えられませんでした。
当 Holland Mania 展に寄せて、日本とオランダの文化の邂逅と交流をテーマにした作品を制作しました。ある部分は史実に基づき、またある部分は私のイマジネーションをもとに、匂いを使ってこれらを描写しました。
「オランダ人は妻子を連れてこないで下さい。そのかわり、遊女をお世話しますから。」それが幕府の方針でした。つまり長崎の丸山遊女は、オランダ商館長カピタンにとっては現地妻のような役割を果たしました。いわば最もオランダ人に近い日本人でした。
この関係における文化の邂逅に焦点を当て、掘り下げていった結果、ふたつの環境インスタレーションができあがりました。
"カピタン、丸山遊女を訪問中" (４番ルーム)
"丸山遊女、カピタンを訪問中" (24番ルーム)
来場者の方々には、部屋にあるものは自由に触り、匂いを嗅ぎ回っていただけます。いわゆる美術館の「触らないで下さい」といったルールはこれらの部屋には存在しません。そのかわり、あたかも自分が遊女あるいはカピタンになったかのように、想像力を働かせていただきたいと思います。
会期中の週末には、遊女の最高格・花魁が実際にこの部屋で皆様をお待ちしております。
[花魁コスプレの日程]
May
June
July
http://www.ueda.nl/temp/holland_mania_event_flyer.jpg
[カタログ]
The Holland Mania: American and Japanese images of Holland
€ 22,50.
[カタログ用テキスト]
http://witch-lab.blogspot.com/2009/04/holland-mania.html
[制作プロセス]
http://witch-lab.blogspot.com/search/label/%5BHolland%20Mania%5D
[data]
場所： ライデン市立美術館 Stedelijk Museum De Lakenhal Leiden
住所：Oude Singel 28-32, 2312 RA Leiden
ライデン駅より徒歩５分
電話： +31 (0)71-5165360
開催期間： 2009.05.16. （土）〜 2009.08.30.（日）
オープニング： 2009.05.16.
開館時間：
火-金 10:00 -17:00
土・日・祝 12:00 – 17:00
web: http://www.lakenhal.nl/
Holland Mania 展 〜アメリカと日本のオランダ認識〜
ライデン市立美術館 デ・ラーケンハル
2009年5月16日〜8月30日
上田麻希 展示作品：
"カピタン、丸山遊女を訪問中"
"丸山遊女、カピタンを訪問中"
------------------------------------------------------------------
[オープニング]
５月１６日(土）
14:00 -
Molen de Valk http://www.molenmuseumdevalk.nl/ にて
Stedelijk Molenmuseum 'De Valk'
2e Binnenvestgracht 1
2312 BZ Leiden
その後美術館に移動。
15:00 - 17:00
ライデン市立美術館
Stedelijk Museum De Lakenhal
Oude Singel 28-32
2312 RA Leiden
[インビテーションのダウンロード]
http://www.ueda.nl/temp/holland_mania_invitation.jpg
[上田麻希 展示作品について]
- artist statement -
"カピタン、丸山遊女を訪問中"
"丸山遊女、カピタンを訪問中"
（三ヶ津色里直附 月岡雪鼎）
今から400年前、江戸幕府はオランダ東インド会社(VOC)に交易を許可しました。当時の日本は鎖国中で、オランダ以外の国々にはこの特権は与えられませんでした。
当 Holland Mania 展に寄せて、日本とオランダの文化の邂逅と交流をテーマにした作品を制作しました。ある部分は史実に基づき、またある部分は私のイマジネーションをもとに、匂いを使ってこれらを描写しました。
「オランダ人は妻子を連れてこないで下さい。そのかわり、遊女をお世話しますから。」それが幕府の方針でした。つまり長崎の丸山遊女は、オランダ商館長カピタンにとっては現地妻のような役割を果たしました。いわば最もオランダ人に近い日本人でした。
この関係における文化の邂逅に焦点を当て、掘り下げていった結果、ふたつの環境インスタレーションができあがりました。
"カピタン、丸山遊女を訪問中" (４番ルーム)
"丸山遊女、カピタンを訪問中" (24番ルーム)
来場者の方々には、部屋にあるものは自由に触り、匂いを嗅ぎ回っていただけます。いわゆる美術館の「触らないで下さい」といったルールはこれらの部屋には存在しません。そのかわり、あたかも自分が遊女あるいはカピタンになったかのように、想像力を働かせていただきたいと思います。
会期中の週末には、遊女の最高格・花魁が実際にこの部屋で皆様をお待ちしております。
[花魁コスプレの日程]
May
- sat.16 14:00-16:30 Misae みさ枝 (関連イベント：opening)
- sun.17 13:30-16:30 Hanayoshi 花美
- sat.30 13:30-16:30 Haruka 花夏
June
- sat.6 13:30-16:30 Shinobu しのぶ
- sat.13 13:30-16:30 Misae みさ枝 (関連イベント：Japan Festival @ Scheltema)
- sun.14 13:30-16:30 Misae みさ枝 (関連イベント：Japan Festival @ Scheltema)
July
- sat.4 20:30-23:00 Fuhrori 風路里 (関連イベント：Leiden Museumnight)
- sun.5 13:30-16:30 Misae みさ枝 (関連イベント：Leiden Museumnight)
http://www.ueda.nl/temp/holland_mania_event_flyer.jpg
[カタログ]
The Holland Mania: American and Japanese images of Holland
€ 22,50.
[カタログ用テキスト]
http://witch-lab.blogspot.com/2009/04/holland-mania.html
[制作プロセス]
http://witch-lab.blogspot.com/search/label/%5BHolland%20Mania%5D
[data]
場所： ライデン市立美術館 Stedelijk Museum De Lakenhal Leiden
住所：Oude Singel 28-32, 2312 RA Leiden
ライデン駅より徒歩５分
電話： +31 (0)71-5165360
開催期間： 2009.05.16. （土）〜 2009.08.30.（日）
オープニング： 2009.05.16.
開館時間：
火-金 10:00 -17:00
土・日・祝 12:00 – 17:00
web: http://www.lakenhal.nl/
コメント