De Kunstmarkt オープニングのお知らせ
opening of De Kunstmarkt
on Sat. 28th August 2009
from 15:00 till 22:00
at
Van Speykstraat 129, Rotterdam
またまた予告が直前になってしまい、すみません。
今週土曜日、ロッテルダムにアート・ショップ De Kunstmarkt がオープンします。
その前身 De Kunstsuper にて販売していた香水 The Scent of Holland を、継続して販売する運びとなりまして、
土曜日のオープニングでもちょっとしたプレゼンテーションをすることになりそうです。
The Scents of Holland Perfumes
オープニングが 15:00 〜 22:00 と、なんでこんなに長いのかはわかりませんが、
パーティ好きな人たちといえば、何が起こるかはきっとお察しいただけるかと思います。
楽しくなること請け合い。お近くの方は是非。
29-08-2009
Zaterdag 29 augustus 2009 opent de Kunstmarkt zijn deuren aan de Van Speykstraat 129, nabij de kruising met de Nieuwe Binnenweg. De over een vloeroppervlak van 250 m2 beschikkende KunstMarkt is een onderdeel van De KunstSuper. De KunstSuper zal zich in de toekomst vooral richten op haar expositiefunctie.
In de KunstMarkt aan de Van Speykstraat kan de bezoeker ‘betaalbare kunst uit het schap’ aanschaffen. Mede gezien de sociaal-economische positie van veel bewoners in het Oude Westen acht de KunstMarkt het van groot belang de toegang – en daarnaast de aankoopprijzen van de kunstwerken – laagdrempelig te houden.
De opening van De KunstMarkt begint om 15.00 uur en zal duren tot 22.00 uur. U bent van harte welkom.
on Sat. 28th August 2009
from 15:00 till 22:00
at
Van Speykstraat 129, Rotterdam
またまた予告が直前になってしまい、すみません。
今週土曜日、ロッテルダムにアート・ショップ De Kunstmarkt がオープンします。
その前身 De Kunstsuper にて販売していた香水 The Scent of Holland を、継続して販売する運びとなりまして、
土曜日のオープニングでもちょっとしたプレゼンテーションをすることになりそうです。
The Scents of Holland Perfumes
- 秋の落ち葉
- チーズ
- 芽キャベツ
- スペキュラース
オープニングが 15:00 〜 22:00 と、なんでこんなに長いのかはわかりませんが、
パーティ好きな人たちといえば、何が起こるかはきっとお察しいただけるかと思います。
楽しくなること請け合い。お近くの方は是非。
29-08-2009
Zaterdag 29 augustus 2009 opent de Kunstmarkt zijn deuren aan de Van Speykstraat 129, nabij de kruising met de Nieuwe Binnenweg. De over een vloeroppervlak van 250 m2 beschikkende KunstMarkt is een onderdeel van De KunstSuper. De KunstSuper zal zich in de toekomst vooral richten op haar expositiefunctie.
In de KunstMarkt aan de Van Speykstraat kan de bezoeker ‘betaalbare kunst uit het schap’ aanschaffen. Mede gezien de sociaal-economische positie van veel bewoners in het Oude Westen acht de KunstMarkt het van groot belang de toegang – en daarnaast de aankoopprijzen van de kunstwerken – laagdrempelig te houden.
De opening van De KunstMarkt begint om 15.00 uur en zal duren tot 22.00 uur. U bent van harte welkom.
コメント