Tangible Scents / 触れる香り（新作）
先週、ポートランドのReed Universityにて 新作を発表しました。
５種の香りづけしたシャボン玉液を用意し、５台のシャボン玉マシーンからシャボン玉を出し、 香りのフィールドを作るという作品を発表しました。
メインのコンセプトは、 「香りにズームイン・アウトができる体験」 です。その場全体ではローズの香りがしているけれども、 １個１個のシャボン玉をつつくと、ちがう香りがする。このように意識をズームイン・アウトすることで、 しかも香りを触るといったフィジカルなアクションを介することで、香りという概念をよりよく理解する、 というのが趣旨の作品です。
この際、香りはなんでも良いのですが 最近わたしは「ローズ」をテーマにしています。 ローズの主成分５種を使いました。 ローズは普遍的に好まれる香りだからという理由で選びましたが これが「オレンジ」でも「ジャスミン」でも良いと考えています。
このように、最近の私は、「香りを置き換えても作品のコンセプトが変わらないもの」 を心がけています。
While the title of our festival employs the word “art,” we are emphasizing the interdisciplinary nature of Sensation. Both student and professional artists will appropriate campus as stage and scenery for poetry readings, dance pieces, theatrical and other performance works, live music, and, of course, the display of visual art. Featured artists and performers include: international olfactory artist Maki Ueda; poet Marty McConnell; fashion designer Eda Yorulmazoglu; animator Eric Dyer; artist Stephanie Gervais; poet Esther Belin; photographer Parker Day; 11:Dance Co.; photographer DJ Meisner; and musical performers Marquii and DJ Manny Petty.
This year’s Reed Arts Week will take place from November 15 – November 18, 2018, on Reed College campus. While a group of Reed faculty initially introduced Reed Arts Week in 1990, the festival has come under the jurisdiction of students and this is the first year in which the annual event will be institutionally stewarded by the Douglas F. Cooley Memorial Art Gallery. All events are free and open to the public.
５種の香りづけしたシャボン玉液を用意し、５台のシャボン玉マシーンからシャボン玉を出し、 香りのフィールドを作るという作品を発表しました。
メインのコンセプトは、 「香りにズームイン・アウトができる体験」 です。その場全体ではローズの香りがしているけれども、 １個１個のシャボン玉をつつくと、ちがう香りがする。このように意識をズームイン・アウトすることで、 しかも香りを触るといったフィジカルなアクションを介することで、香りという概念をよりよく理解する、 というのが趣旨の作品です。
この際、香りはなんでも良いのですが 最近わたしは「ローズ」をテーマにしています。 ローズの主成分５種を使いました。 ローズは普遍的に好まれる香りだからという理由で選びましたが これが「オレンジ」でも「ジャスミン」でも良いと考えています。
このように、最近の私は、「香りを置き換えても作品のコンセプトが変わらないもの」 を心がけています。
The 2018 artistic directors of Reed Arts Week are enthralled to present this year’s festival: Sensation. This theme can be interpreted in a plethora of ways, including, but not limited to bodily, media-based, and religious sensations. We recognize that the art world often prioritizes our vision, and, through the theme of sensation, we are encouraging artists and patrons alike to challenge this axiomatic primacy of sight in exchange for an interest in collective, spiritual, and somatic resonance.
コメント